| I'm wondering if something might have gotten screwed up in the translation. The text talks about social status in koi. Also the way the text is written appears to place the koi in different order than the chart. Taro did the translation to English and Karen Pattist edited the book, so some of the choices of words were hers. Does Karen ever post here?
Mitch |