| Close, Lil' but not quite. Ake-nisai refers to a tosai that is moving into its second season, but not there yet. I've not seen the phrasing ake-tosai used. They are in their first season once hatched. ...BTW, I think "aki" is the romanji for "autumn" ?? Maybe somebody knows. |