[lildude]

Quote: Originally Posted by MikeM Close, Lil' but not quite. Ake-nisai refers to a tosai that is moving into its second season, but not there yet. I've not seen the phrasing ake-tosai used. They are in their first season once hatched. ...BTW, I think "aki" is the romanji for "autumn" ?? Maybe somebody knows.

oh ok, so haru (spring) plays no roles in the japanese names...?
Yes, aki is the romaji for autumn. but its a little confusing to understand.
Aki nisai. usually I would understand fall 2 year old, End of 2 year old?
but I have a lot to learn