Thread: How old is that koi?
View Single Post
Old 07-22-2007   #18 (permalink)
Super Kindai
Tategoi
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 460
Quote:
Originally Posted by lildude View Post
oh ok, so haru (spring) plays no roles in the japanese names...?
Yes, aki is the romaji for autumn. but its a little confusing to understand.
Aki nisai. usually I would understand fall 2 year old, End of 2 year old?
but I have a lot to learn
It's called AKE..... instead of AKI......
( Ake = to become, to begin＝ 明け. Aki = autumn = 秋 )
Super Kindai is offline   Reply With Quote