considering a life span of 30+ yrs, I think it's ok for it to hide for a week or two.
here is a strange a story. my fish were frightened this morning after I turned off the air pump. they were all hurdled in a corner and wouldn't come up for food. they normally wound rush up with their big mouths open begging for foods. go figure!
Steve