If they are at the top and it looks like they are trying to get oxygen then, perhaps their gills were damaged from the filter pad incident or maybe there is not enough oxygen in the water and they are suffocating. Having your filter water splash into the pond is NOT enough to give them adequate oxygen. You need an air pump.