Jim
Yes the showers on this pond in question remained idle.
This pond was I understand going to be refilled within a day or 2, the refilling started after we left.
I don't know why they choose to clean the pond annually, i've never asked them. As i said above, it's not like they is loads of crap in them.
Submerged bacteria house, pass - don't know what they will do to clean this if anything.
Why are they using the submerged channel? Well i guess because they can only do so much at any one time like any of us. In April there was no sign of the new bakki only fish house, 7 months later it was fully built and operational. At the same time they were breeding millions of koi. A 500 ton pond would require a lot of showers installed, the pond, cast in concrete, may not be instantly changeable to showers.
Dan
When we arrived at Momotaro in April the koi was being emptied of potential male parent koi, see pic below...