The standards for drinking water and the allowed additives covers a very long list, some of which are of no concern for ponders. I will discuss the ones of real concern, so you may know what to expect when you open the tap of your public drinking water.
The specific source I used for the numbers below is found on line at the following web site, where each of many water additives can be clicked up for review:
http://www.nap.edu/openbook/0309033381/html/1-1.htm
Chlorine can be added to 30 ppm, or calcium hypochlorite up to 20 ppm, while meeting standards for chlorine content. Ammonia can be added to 5 ppm to convert chlorine to chloramine, and ammonium sulfate can be added up to 25 ppm (which would provide ~6 ppm ammonia content). If you get these maximum levels in your actual water while using standard dechlorinator practices, you may get into trouble with the fish!
Potassium permanganate can (and is) used in drinking water up to 10 ppm levels to make the drinking water safe to drink. In fact, some ponders do report their tap water occasionally being pink with active potassium permanganate when the water company is using it for maintenance activities in treatment plants. This is of no concern for human consumption, in fact it will cure some human medical ailments at that dose in drinking water, and one pond supply store owner in San Jose, California reported her entire Vietnamese village was saved from extinction from a stomach bacterial infection by everyone in the village drinking a dilute PP solution. However, if you tap water is pink during a water exchange, use enough dechlor or hydrogen peroxide to get rid of the pink color (unless you want to use tap water as a low level PP treatment!).
Calcium bentonite is added to drinking water up to 15 PPM to aid human health, my wife and I drink a slurry of calcium bentonite daily to improve our health and chances to live to a ripe old age (we are now 62 years young).
A variety of phosphate compounds can and are added to drinking water to reduce pipe corrosion and to kill mussels in the water system. My tap water runs a level of measurable phosphates in the 5 to 30 PPM range all year long, for example. This helps green water algae grow like crazy in some of my ponds, requiring UV lights that I did not use before the city started this massive local phosphate addition (in our case to kill mussels). If you are having unexplainable algae problems in the Summer, you may want to measure the phosphate in your tap water.
A very long list of acidic and basic materials can be added to adjust the pH of drinking water. Our local water varies in pH from 4 to 8 through the year, for example.
Additives legal to increase pH are:
sodium bicarbonate or baking soda up to 150 ppm
calcium hydroxide up to 650 ppm
calcium oxide or quick lime up to 500 ppm
Sodium hydroxide
Additives allowed to drop pH include:
Carbon dioxide up to 100 ppm
ferrous sulfate or ferric sulfate up to 100 ppm (pH of 4 material)
sulfuric acid up to 50 ppm
phosphoric acid to adjust pH and prevent pipe corrosion
Also, activated carbon can be added to absorb impurities up to 150 ppm activated carbon content.
Questions?