The water ton or tonne was formerly used in UK and equal to 224 imperial gallons. This is known as the long ton
Some of the confusion is based on the fact that an imperial gallon, 10.02 lbs. of water weight is larger than a US gallon which weighs 8.34 lbs water.
The (UK) long ton weighs 2240 lbs.
The (US) short ton weighs 2000 lbs.
So a (UK) ton is equal to 224 imperial gallons
a (US) ton is equal to 239.8 US gallons
As far as which ton, short or long Mr. M uses, I have never seen it mentioned. I suspect he could be using the UK long ton would be my guess.