Running temperature for the motor or air either one will vary with ambient conditions so that wouldn't work. (you could calculate it based on pump discharge temperature, but you'd have to have graphs for K factors, N factors, Supercompressibility,...

. It ain't worth the bother) If you want to you can install a pressure guage in the discharge line, but it will have to be sensitive enough to measure inches of water column or ounces for it to do you any good. It might be just as cheap to find a small flowmeter. I've been out of the loop on lab equipment for several years now so I'm not sure who a good source for an inexpensive one would be. Most of my sources for stuff like that were high end petrochemical specialty outlets. Way too expensive for what you want to do.