Like any other discussion there are many sides to the issues.
You make some good points, but here are a few to ponder as well.
Unless your pond is a sterile enclosure devoid of any and all plantlife or insects your Koi are grazing on various bits of carpet algae, flies, mosquitoes, crickets, beetles, etc... all day long. If you do have such a comletely sterile pond I pity you and your poor miserable Koi. (I found a tarantula torso floating in my pond the other day. Abdomen and legs completely eaten down to the nub

)
Dry food does contain water soluble nutrients that can leach out. How does presoaking them and letting them stand for 20-30 min not cause the same leaching/oxidizing to occur in an even more rapid fashion?
The high end Koi foods discussed as being "highly degestible" on the forum happen to be the same ones fed by many of the top breeders in Japan using automated feeders (no presoaking) to their tategoi in growout ponds. They seem to be doing OK with it...