Teri, tsuya and finishing.
A Nishikigoi that is full of health has a bright, shiny skin. A healthy koi has a bright, youthful glow, which express in the words teri(shine) or tsuya(gloss). The colors of an unhealthy koi with the same quality of hi markings will appear dull and lackluster.
This is because the slime that is secreted from the mucus cells in the skin of a koi covers the surface of the koi's body, protecting it from germs and parasites and at the same time making the surface of the body more translucent and reflecting the light, thus enhancing the color on the skin of a healthy koi. It follows that when a koi is out of condition or ill this secretion of slime is disturbed and the colors appear dull. The greatest aid to beauty is health. The essential key to bringout the beauty of Nishikigoi lies in raising koi of quality to be as healthy as possible.
Finally let us talk about finishing. We mentioned earlier that the color of the hiis at its most elegant and beautiful when hi with orange keynotes has been fully broughtout. Simiarly, the white ground displays its finest beauty when the quality the koi possesses has been brought out to the full.
When a koi displays to the full quality it possesses, we say that the koi is "Finished". This is best time to enter a koi in a show and have it assessed. When judges make comments at show on the lines of "This is the most attractive tategoi, they are talking about a koi that is not yet fully finished. How well koi finishing is greatly influenced by how well they are care for.
from Basic Koi Keeping. Nichirin 97-7 No.359
Have been reading past Nichirins and found some info for those who dont know teri or tsuya.