Blogs FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read
 


Welcome to Koi Forum - Koi-Bito Magazine
Go Back   Koi Forum - Koi-Bito Magazine > Hobbyist Koi Forums > General Koi Forum

General Koi Forum The main koi forum. Most posts should be made here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes

Old 10-28-2006   #41 (permalink)
Sansai
 
Tamianth's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Oregon
Posts: 233
Konbanwa Lil-san
I checked the japanese language installment, it is set to hiragana and I didn't see anything to change this or add the katakana as well, but I'll keep looking.. Not real sure how this program works, and it sure looks like it isn't working right at all!
I do think I agree, writing and learning the words both together may be a bit much for me,lol! Must learn to think in Japanese first, then type/write!
*********************************
A: ? AH
I: ? EE
U: ? OO
E: ? EH
O: ? OH
**********
Watakushi daisuki tabemasu maki-sushi.
Watashi wa desu shushi. (LOL J/K)
Hajimemashite Lil-San! Douzo yoroshiku watishi wa desu Kathy.
Watashi wa ai Daisuki desu.
*******************************
Yamasaki-san: Sumimasen Pardon me
Miyazaki-san: Hai Yes?
Yamazaki-san: “Tree” wa Nihongo o nanto immasu ka? Is Nanto Immasu tree in japanese?
Miyazaki-san: Hai. Ki desu. Yes it is
Yamasaki-san: Doumo Arigato. Thank you

Nanto immasu ?
I am convinced I didn't quiet follow this right,lol!
__________________
~Kathy
Tamianth is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-28-2006   #42 (permalink)
Sansai
 
Gallagher's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Minneapolis, Minnesota. USA
Posts: 204
Where's lesson 4?, Or is there no number 4 just as there's no L & R in Japanese?
Gallagher is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-29-2006   #43 (permalink)
Banned
 
Join Date: Jan 2006
Location: Bay Area, and Placerville
Posts: 1,079
Quote:
Originally Posted by Tamianth View Post
Konbanwa Lil-san
I checked the japanese language installment, it is set to hiragana and I didn't see anything to change this or add the katakana as well, but I'll keep looking.. Not real sure how this program works, and it sure looks like it isn't working right at all!
I do think I agree, writing and learning the words both together may be a bit much for me,lol! Must learn to think in Japanese first, then type/write!
*********************************
A: ? AH
I: ? EE
U: ? OO
E: ? EH
O: ? OH
**********

(LOL J/K)
Hajimemashite Lil-San! Douzo yoroshiku watishi wa desu Kathy.
Watashi wa ai Daisuki desu.
*******************************
Yamasaki-san: Sumimasen Pardon me
Miyazaki-san: Hai Yes?
Yamazaki-san: “Tree” wa Nihongo o nanto immasu ka? Is Nanto Immasu tree in japanese?
Miyazaki-san: Hai. Ki desu. Yes it is
Yamasaki-san: Doumo Arigato. Thank you

Nanto immasu ?
I am convinced I didn't quiet follow this right,lol!
You are getting really close, but you are mixing up some things.
Your way: Watakushi daisuki tabemasu maki-sushi.- Somewhat Incorrect.
Here is the correct way: Watakushi wa maki-sushi ga daisuki desu.


Watashi wa desu shushi.--- Hmmm, this one is really weird, I know exactly what you tried to say, but its really weird.

Ok you wrote watashi wa desu sushi.
It should have been wrote "Watashi wa sushi desu".
It means "I am sushi"

You have the concept down, its just the sentence structure is a bit backwards than english.

Dont worry you didnt do bad, infact you did a lot better than I when I started out.
lildude is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-29-2006   #44 (permalink)
Sansai
 
Tamianth's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Oregon
Posts: 233
It was a joke Lil.... I kept thinking I'm toast IE Bombing/not getting it/AHHHHH! ..... and yes this is making my brain work, but since toast wasn't in the list, I used sushi!

I also gave up on that program, it doesn't seem to be working at all now for some reason. Next time I take the comp in for service I'll have the guy's look at it!
Tamianth is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-29-2006   #45 (permalink)
Banned
 
Join Date: Jan 2006
Location: Bay Area, and Placerville
Posts: 1,079
Quote:
Originally Posted by Tamianth View Post
It was a joke Lil.... I kept thinking I'm toast IE Bombing/not getting it/AHHHHH! ..... and yes this is making my brain work, but since toast wasn't in the list, I used sushi!

I also gave up on that program, it doesn't seem to be working at all now for some reason. Next time I take the comp in for service I'll have the guy's look at it!
????
lildude is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-30-2006   #46 (permalink)
Banned
 
Join Date: Jan 2006
Location: Bay Area, and Placerville
Posts: 1,079
Please translate with the words I have given you.


Boku wa erikku desu.
Watashi wa nishikigoi ga daisuki desu. Demo watashi wa kingyo ga daikirai desu.


Kingyo- Goldfish.
Daikirai- to hate
demo- but, as well, though.
lildude is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-30-2006   #47 (permalink)
Sansai
 
Tamianth's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Oregon
Posts: 233
Konbanwa Lil-san

Translation:
I am Erik.
I love Koi, but I hate goldfish!
Tamianth is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-31-2006   #48 (permalink)
Banned
 
Join Date: Jan 2006
Location: Bay Area, and Placerville
Posts: 1,079
Quote:
Originally Posted by Tamianth View Post
Konbanwa Lil-san

Translation:
I am Erik.
I love Koi, but I hate goldfish!
GOOD JOB! You are 100% Correcto-mundo.


How about this?


Boku wa maki-sushi ga hoshii desu.
Boku wa nihonjin wo jya arimasen, demo watashi wa amerikajin to chugokujin to mekishikojin wo Arimasu.

Maki- Rolled
mikshiko- Mexico
Jin- Ethnic; Citizen
Chugoku- China

Hoshii- To want
Jya Arimasen- Am not.
Arimasu- To have, Is

I am not 100% on Arimasu's Validility, but treat it as if it is correct.
lildude is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-31-2006   #49 (permalink)
Daihonmei
 
aquitori's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: DA 408
Posts: 7,902
Lil'dude, just noticed your signature, you took Bob Winkler's name off?
aquitori is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Old 10-31-2006   #50 (permalink)
Nisai
 
monscine's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Jakarta, Indonesia
Posts: 122
How if this thread be sticked?

I guess it is interesting and good to know another language, so please stick this thread to this forum so everyone can learn another language and widen knowledge...
monscine is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Reddit!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Best in Class Vs Best in Variety schildkoi General Koi Forum 7 03-15-2008 02:52 AM
failing to learn Japanese language last minute swordfish General Koi Forum 27 01-14-2006 03:07 AM
Launch of Koi-Bito Magazine Online - Your Thoughts... Brian General Koi Forum 38 01-10-2006 11:23 PM



©2008 Koi-Bito Magazine