I was calling for some input from Papa Bear also Ethan, in another thread. He must be playing outside.
Kanoko is fawn or speckled like a fawn, and was describing the single scales of red color showing as dots on your fish, like a dappled fawn. Poetic but usually a sign of deterioration and instability, at best a transient look, but, when rarely found in a mature quality fish...spectacular. Think of it as a kinda nifty look as it is passing through.
Why am I answering this? I know nuttin man.
You have understood that this is a fish that you can learn much from, that can be a dear fish, but cannot be a fine example, right?