このワードは正しいだか。

[lildude]

どうですか。

琥珀 -kohaku

昭和三色

-showa sanshoku

大しょう三色

-taishousanke

御三家

-gosanke

山吹おごん

-yamabuki ogon

秋水

-shuusui

浅葱

-asagi

白映り

-shiro utsuri

赤松葉

-aka matsuba

黄松葉

-Ki matsuba

ドイツ黄孔雀

-doitsu ki kujaku

赤はじろ

- Aka hajiro

銀鱗 -Gin Rin / kin rin

御免なさい。私の日本語はどんどん良くなってます。でも日本語は上手じゃない。
有難うございました。

エリック君

[Russell Peters]

OK............is there a point to this?

[lildude]

Quote: Originally Posted by Russell Peters OK............is there a point to this?

reaching out to the one japanese person who frequents this site. I was wondering if he might be able to help me with the terms of koi in japanese. I am not sure everything is correct.

[Russell Peters]

Quote: Originally Posted by lildude reaching out to the one japanese person who frequents this site. I was wondering if he might be able to help me with the terms of koi in japanese. I am not sure everything is correct.

That is what the PM function is for.

[mstrseed]

Quote: Originally Posted by lildude reaching out to the one japanese person who frequents this site.

One.....one (snicker) yeah right

[Russell Peters]

Quote: Originally Posted by lildude reaching out to the one japanese person who frequents this site.

OK, I'll bite, whom would that be?

[Super Kindai]

Kohaku 紅白
Showa Sanshoku 昭和三色

Ｔaishou Sanshoku (Sanke)　 大正三色　(三毛）
Gosanke 御三家
Yamabuki Ogon 山吹黄金
Shusui 　 秋翠　
Asagi 浅黄
Shiro Utsuri 白写り
Ａka Matsuba 赤松葉
Ki matsuba 黄松葉
Doitsu (ki) kujaku ドイツ(黄) 孔雀
(Aka) hajiro (赤) 羽白
Gin Rin / kin rin 銀鱗/金鱗

(^^)v

[lildude]

Quote: Originally Posted by Russell Peters OK, I'll bite, whom would that be?

Super kindai.

[lildude]

Quote: Originally Posted by Super Kindai Kohaku 紅白 Showa Sanshoku 昭和三色 Ｔaishou Sanshoku (Sanke)　 大正三色　(三毛） Gosanke 御三家 Yamabuki Ogon 山吹黄金 Shusui 　 秋翠　 Asagi 浅黄 Shiro Utsuri 白写り Ａka Matsuba 赤松葉 Ki matsuba 黄松葉 Doitsu (ki) kujaku ドイツ(黄) 孔雀 (Aka) hajiro (赤) 羽白 Gin Rin / kin rin 銀鱗/金鱗 (^^)v

Arigatou gozaimashita!
Thank you for correcting. I was trying to master the japanese words for the koi, and I see that I got quite a bit wrong. I had trouble when I got to the hajiro and gin rin/ kin rin aswell as utsuri and what ever else I have missed at this time.
I appreciate your help very much.

karetachi ga shitsurei shimashita!
karetachi ni "thread wa arimasendeshita. (not sure if this is correct.)
demo, kinishite nai yo!

[aquitori]

hey lil'dude, you got any current pics of your avatar?