If taking a page out of a Japanese Breeder's routine, as far as tosai go, they are kept indoors, heated and have FLOW THROUGH systems. If you can manage your water quality that well, then I would have to say, over a single winter period, go ahead and feed'em. BTW, are we talking really high quality tosai or are you just experimenting with some average stock that you simply want to see what will happen?
Don (koicop) has some very thought provoking info in his post earlier. The fish that breeders push the limits with, don't seem to last very long. It also seems that they only do this for the first couple years to maximize size regardless of the outcome down the road. After all, why should they care, you bought it, you own it, right? I really think there's a fine line within all of this that we should consider before WE cross it!
Mike