Home | About Us | Contact Us


Koi Forum - Koi-Bito Magazine straight from Japan
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Videos from Japan with English Subtitles!

  1. #1
    Nisai
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    100

    Videos from Japan with English Subtitles!

    Hi all,

    Hi all,

    Check out the following video. This is an experiment with Japanese translation and English subtitles on koi videos. The following video is from Isa Koi Farm done by Mitsunori Isa.

    I think this will help our hobby and help us to visualize the contents together with English subtitles. I will able to translate it to any other languages. Hope you will like it.




    Introducing news from Isa Koi Farm, Japan *

  2. #2
    Oyagoi Flounder's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Houston, TX
    Posts
    1,177
    Sweet!!! I have the same Fukushin feeder, just still haven't learn how to program the damn thing yet.

    Did you do the translation? Can you translate any vid in Japaneses to English?

  3. #3
    Jumbo
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    999
    Quote Originally Posted by Flounder View Post
    Sweet!!! I have the same Fukushin feeder, just still haven't learn how to program the damn thing yet.

    Did you do the translation? Can you translate any vid in Japaneses to English?
    Ryan, here you go.

    I didn't know you like Isa too.

    Here is a English version of his web site. Blog is interesting to follow. http://isakoifarm.com/english/index.html

  4. #4
    Daihonmei aquitori's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    NorCal Biotch!!!
    Posts
    9,133
    Quote Originally Posted by Flounder View Post
    Sweet!!! I have the same Fukushin feeder, just still haven't learn how to program the damn thing yet.

    Did you do the translation? Can you translate any vid in Japaneses to English?

    How much does one of those cost? Always wanted to get on of those auto feeders.

  5. #5
    Nisai
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    100
    Quote Originally Posted by Super Kindai View Post
    Ryan, here you go.

    I didn't know you like Isa too.

    Here is a English version of his web site. Blog is interesting to follow. http://isakoifarm.com/english/index.html
    Yes, it is interesting to follow his blog. The video posted on Koi TV is a re posting of the video from his blog with permission from Isa Koi Farm.

  6. #6
    Nisai
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    100
    Quote Originally Posted by Flounder View Post
    Sweet!!! I have the same Fukushin feeder, just still haven't learn how to program the damn thing yet.

    Did you do the translation? Can you translate any vid in Japaneses to English?
    I hired a translator for Koi TV who does the translation. But I developed the technology and code to bind the translated text with the video. This was an experiement on the video.

    Yes, I can translate any video in Japanese to English with the help of my helper.

  7. #7
    Nisai
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    100
    Here is the next one. 3rd annual Shinsaku Kanshokai



    3rd annual Shinsaku Kanshokai *

  8. #8
    Oyagoi Flounder's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Houston, TX
    Posts
    1,177
    Quote Originally Posted by Super Kindai View Post
    I didn't know you like Isa too.
    Junichi you made me laugh real hard with the above statement!!!

    I asked about the translation b/c I hate bothering you to translate Futoshi's videos. Boy, wished I spoke Japanese as well I speak Spanish but the language is sooooo hard.

  9. #9
    Oyagoi Flounder's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Houston, TX
    Posts
    1,177
    Quote Originally Posted by aquitori View Post
    How much does one of those cost? Always wanted to get on of those auto feeders.
    Tony, about 8 bills more now with the yen being so strong.

  10. #10
    Daihonmei aquitori's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    NorCal Biotch!!!
    Posts
    9,133
    Quote Originally Posted by Flounder View Post
    Tony, about 8 bills more now with the yen being so strong.
    Thanks,
    Tony

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. how to change language setting to english?
    By Zac Penn in forum Outside
    Replies: 4
    Last Post: 06-08-2011, 06:40 AM
  2. Something that needs to be stated in plain English
    By luke frisbee in forum Main Forum
    Replies: 8
    Last Post: 06-21-2010, 10:11 AM
  3. English is American
    By luke frisbee in forum Outside
    Replies: 1
    Last Post: 06-26-2009, 11:44 AM
  4. The Japanese way or The American/English way?
    By aquitori in forum Main Forum
    Replies: 22
    Last Post: 06-25-2005, 07:52 PM
  5. Where can I get the English name of different koi?
    By JasonPoon in forum Main Forum
    Replies: 4
    Last Post: 11-19-2004, 01:54 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Articles - Sitemap - FAQs and Rules

KB Footer Graphic
Straight from Japan... For the serious hobbyist!
All content and images copyright of: Koi-bito.com