Morning-
Pony tails make women so cheery.
Toronto is a great place for Detroiters to visit, a huge safe city of Euro/cosmo flair. Hi Eugene.
Around here bass ponds are 7' deep and trout ponds are 15. Everywhere I've been koi production ponds are 4' deep. I've seen a couple farms with small fry ponds, meant to be siened easily and frequently, but more usual is that all ponds are about the same size and depth.
That is for the making and growing of koi. Keeping champions would be a different approach and a pond like Eugene describes is more in keeping with the goals of safety, robust health and growth of mature, large, prized fish. Still way riskier than a good hobbiest's pond. A stretch of dark, rainy days after some scorching weather and you could lose every fish. The rewards? Duh. Bigazz fish.
The methods I've seen used do not require removal of soil. Just moving it costs plenty. If you excavate a foot of soil and push it to the perimeters you can build a four foot deep pond easily. Is the soil a retentive clay at one foot below surface? Then you are done. Push some of that around to form a foot thick layer and start running water. Because most of the pond is above water you are able to drain it, mostly, without pumping and you can leave it dry for the winter season. If you don't have clay based soil you will require a different plan.
This is what has been shared with me as wisdom- Get the big waterwell right away. (borehole?)
Johannnesburg is temperate, four season, mild, varied terrain? How good is my inattentive impression?
Mickey the windowman